MATAS NE ing aldo, mecuruc nong’ manuc
Kinutud cung dutung yari nang meyacut;
Y gaindu’t calakian mirinan nong’ dicut,
‘Niang malacac ca pang maniaman a tudtud.
Ding punlang mebagut e la pa mitanam,
Tamnan a lubluban e pa me-aswe man,
Ing panalangin mung grasyang danum uran
Caring pilapil mu mitacas na naman.
Pulu ning palang mu pudpud ne at mispac,
Ding inawad mung pun e mo man atabas,
Pacli no’ ding kilu, gipu no’ ring asyas,
Pati garosa mu sira na palunas.
Biabas mung panayan e pa mababaldug,
Masyas neng sicang mu, tical na ca asbuc;
At neng magbutac ca, keng temaran langut,
E wari cacu ca madalas pasanduc?
Ninu naman rugung e matdas a buksi,
Magbante cang nasi, matda pa ing api?
Paki-uluan dacang dumakit cang Pari,
Mete ne ing date e ca pa minuli.
Ding teman mung mais e la pa mesese,
Tatanam no’ naman ding kecang calele;
Casosiu mung dagis, ding gewa rang sale
Malati lang bagia caring sipuc pale.
Lage ca king dalan, sabug-sabug ca buac,
Seli ra cang sucle wela mia a sucat;
Bitun mung sapatus mesira mung mesias,
E ca pepasayang caring abling gatas.
Ketang misan naman minuli cung balen,
‘Nung lumuat cu” ngacu, “ica nang bala ken”;
Mebalam yang bagia calesa cung seken
Silbag da ring manuc ing ulam at asin!
Detang da ing rasyun, libri pati abias,
Bayu ca mikimut ala na’ing sardinas;
Atin cang panulu, limbag ca pa sugat
Nung e ca me-doctor digsu ca metodas.
‘Ning cacasal cata digsu ca mitauli,
Migising ca pala mag-aalas nuebe;
Nung e pa dinakit y Asyung tininti,
King pamanaya cu mete cu sang dine.
Sicapan mung bagyang ilaco’ calinguan
Ing mecad mana mung bayat a catawan;
Ngeni nung talagang natural mu na yan,
Den mung mete panas cucutcut la naman.
Ding adua mung bitis nung e mo’ ikimut,
Maparalisis ca king pangabaluctut;
Nung iducu mia mu ing masias mung gulut,
atalic mong bagia sintas mung sapatus.
Pigkeran mung dase nung ilucut ke pa
Ecu na alutu itang almusal ta’;
Manuyab mung aldo ‘niang tangaran na’ca
Ticpan meng lupa mu, (ta’ dirine ca pa?)
Diwa neng Gonzalo H. Martin, Jr.
ning Candaba, Pampanga