Qng Aldo ning Daun, Caladuang Macudta
cacu lang salangian ding quecong candila
ban nung matyo cayu qng carinan ning lua
asilipan yu la bacas yung maputla;
pablasang mepawi, metanggal, mewala
ing sadyang pacamal qng quecong salita;
nung atin mang dalit pagas yang tumaila
ibat qng Parnasong calalangian diwa.
Desyertu ne ngeni ing quecayung Eden
ala na lu detang mangasayang pialben;
ing sadyang culturang tapat yung sisesen
melapastangan ya at mengapaburen;
damdaman yu caring paradajan saquen
banyaga la dila ding maquipamalen;
ing amanu yung mal liguran at binten
caraclut ne mu bie, buri de pang paten.
Lalto qng balamu ing amanu yung mal
pisasacwilan ya qng que’lan masabal;
caretang escuela tane macabawal
igcas ding labi ra anac a magaral;
dening talaturu nasa rang pairal
metung nang salita ausan dang nasyonal;
ing capampangan yu linubas de dangal
basura ya waring bildug da qng canal.
Masdan ye dewacan Mayupayang Media
ing capampangan yu pete ne ligaya;
ding cawatasan yu a cayama-yama
limbug na la cabud e na merandam pa;
uling qng aldo’ldo yang pagmairing da
banyagang salitang tinas da ulaga
ining capampangan a mutya yung sinta
quena re qng suluc anting alang cuenta.
Dening talagale licuan yung Capatad
nung titicdo la man tutu nang malagad;
saup ding cabalen atmu na cacuyad
balamu yang lubid a maibug mapatad;
calulung poeta qng sawi dang palad
memangalambut lang e na mitalacad;
ditac la qng bilang tical la pa’t sayad
macananu la tang sican lub ban talad.
Neng na mang magpulung la ding cayanacan
mag-aral qng laguiu na ning cabanalan;;
bistaman tubu lang labuad Capampangan
nung e la mag-english managalog no man;
macalunuslunus pati na pisamban
alang malasaquit qng amanung sisuan;
ining amanu yung milaco tucnangan
pati bale ning Dios e ne acupcup man.
Qng bale calacal siquil deng tiwase
aliwa yang dila ing carelang yapse;
qng bale gubyerno e ya man milele
banyaga yang sabi ing carelang sese;
maguing ding pengari qng pibale-bale
e re tuturu man amanung quesale;
itang balamu mo ing bie ra salese
nung qng capampangan e na la misane.
Iti, malilyari lalam nang upaya
ning Capampangan a Pamuntuc ning bansa;
ing balen balu ne itang cayang ibpa
qng amanung sisuan mayap yang macudta;
pangaras qng lugud qng indung salita
ing bantug a anac e migmana ata
ining amanu ning sarili nang daya
tane mamamate, e ne apamingua.
Nung galo ya sana ing Budning Pamuntuc
ing amanu yung mal ya ing mitaluctuc;
ing amanung sisuan caring balang suluc
naning capampangan, ciudad man o bunduc
paquiramdaman de, lalu yang milusuc
nung pamisan-misan yang queyang panasbuc;
sayang na o sayang ining macalucluc
e ne papansinan amanung milugmuc.
Sayang na…! Sayang na..! Ding pun a mijalal
e re papansinan ing amanu yung mal;
Sayang na..! Sayang na…! Ding talapanaral
e re ipaglualu amanu yung banal;
Sayang na…! Sayang na…! Anac a magaral
e re apilasa amanung macamal;
Sayang na…! Sayang na…! Watas yung gugusal
e re a isundu ing pamaquipagcal.
Inia O Macudta qng Aldo ning Daun
paquiramdaman ye ing canacung amun;
qng que’lan masabal ding macapanaun
a maqui-upaya a e bisang lingun,
amunan da cayu…! Ticdo cong magbangun…!
Sulung….! Aspacan yo ding batu yung pantyun…!
Sulung….! Lumual cayu qng quecayung aun…!
Buri da cong aquit lumacad qng gabun…!
Icayu, Macudta, icayu…! Icayu…..!
ding panenayan na ning Capampangan yu;
inia cumiac congan arapan ning Guinu
at aduan yu Cayang itubud na cayu;
itubud na co sang magbalic qng yatu
qng ban saguipan ye ing mal yung amanu;
nung icong subling mie datang pasibayu
qng amanung sisuan micapamagbayu.
Sulung pin…! Sabian yu qng Dios na ning Banua
qng atin manamun quecayu caladua.
Amunan da cayu…! Nananu cayu pa…?
Daratang ing Daun, o’bat e co tipa…?
Nung dening atin bie maqui upaya pa
ali re asaguip ing amanung mana
mecad pin icayu a mengamate na,
ing capampangan yu acua yeng asalba…!
cacu lang salangian ding quecong candila
ban nung matyo cayu qng carinan ning lua
asilipan yu la bacas yung maputla;
pablasang mepawi, metanggal, mewala
ing sadyang pacamal qng quecong salita;
nung atin mang dalit pagas yang tumaila
ibat qng Parnasong calalangian diwa.
Desyertu ne ngeni ing quecayung Eden
ala na lu detang mangasayang pialben;
ing sadyang culturang tapat yung sisesen
melapastangan ya at mengapaburen;
damdaman yu caring paradajan saquen
banyaga la dila ding maquipamalen;
ing amanu yung mal liguran at binten
caraclut ne mu bie, buri de pang paten.
Lalto qng balamu ing amanu yung mal
pisasacwilan ya qng que’lan masabal;
caretang escuela tane macabawal
igcas ding labi ra anac a magaral;
dening talaturu nasa rang pairal
metung nang salita ausan dang nasyonal;
ing capampangan yu linubas de dangal
basura ya waring bildug da qng canal.
Masdan ye dewacan Mayupayang Media
ing capampangan yu pete ne ligaya;
ding cawatasan yu a cayama-yama
limbug na la cabud e na merandam pa;
uling qng aldo’ldo yang pagmairing da
banyagang salitang tinas da ulaga
ining capampangan a mutya yung sinta
quena re qng suluc anting alang cuenta.
Dening talagale licuan yung Capatad
nung titicdo la man tutu nang malagad;
saup ding cabalen atmu na cacuyad
balamu yang lubid a maibug mapatad;
calulung poeta qng sawi dang palad
memangalambut lang e na mitalacad;
ditac la qng bilang tical la pa’t sayad
macananu la tang sican lub ban talad.
Neng na mang magpulung la ding cayanacan
mag-aral qng laguiu na ning cabanalan;;
bistaman tubu lang labuad Capampangan
nung e la mag-english managalog no man;
macalunuslunus pati na pisamban
alang malasaquit qng amanung sisuan;
ining amanu yung milaco tucnangan
pati bale ning Dios e ne acupcup man.
Qng bale calacal siquil deng tiwase
aliwa yang dila ing carelang yapse;
qng bale gubyerno e ya man milele
banyaga yang sabi ing carelang sese;
maguing ding pengari qng pibale-bale
e re tuturu man amanung quesale;
itang balamu mo ing bie ra salese
nung qng capampangan e na la misane.
Iti, malilyari lalam nang upaya
ning Capampangan a Pamuntuc ning bansa;
ing balen balu ne itang cayang ibpa
qng amanung sisuan mayap yang macudta;
pangaras qng lugud qng indung salita
ing bantug a anac e migmana ata
ining amanu ning sarili nang daya
tane mamamate, e ne apamingua.
Nung galo ya sana ing Budning Pamuntuc
ing amanu yung mal ya ing mitaluctuc;
ing amanung sisuan caring balang suluc
naning capampangan, ciudad man o bunduc
paquiramdaman de, lalu yang milusuc
nung pamisan-misan yang queyang panasbuc;
sayang na o sayang ining macalucluc
e ne papansinan amanung milugmuc.
Sayang na…! Sayang na..! Ding pun a mijalal
e re papansinan ing amanu yung mal;
Sayang na..! Sayang na…! Ding talapanaral
e re ipaglualu amanu yung banal;
Sayang na…! Sayang na…! Anac a magaral
e re apilasa amanung macamal;
Sayang na…! Sayang na…! Watas yung gugusal
e re a isundu ing pamaquipagcal.
Inia O Macudta qng Aldo ning Daun
paquiramdaman ye ing canacung amun;
qng que’lan masabal ding macapanaun
a maqui-upaya a e bisang lingun,
amunan da cayu…! Ticdo cong magbangun…!
Sulung….! Aspacan yo ding batu yung pantyun…!
Sulung….! Lumual cayu qng quecayung aun…!
Buri da cong aquit lumacad qng gabun…!
Icayu, Macudta, icayu…! Icayu…..!
ding panenayan na ning Capampangan yu;
inia cumiac congan arapan ning Guinu
at aduan yu Cayang itubud na cayu;
itubud na co sang magbalic qng yatu
qng ban saguipan ye ing mal yung amanu;
nung icong subling mie datang pasibayu
qng amanung sisuan micapamagbayu.
Sulung pin…! Sabian yu qng Dios na ning Banua
qng atin manamun quecayu caladua.
Amunan da cayu…! Nananu cayu pa…?
Daratang ing Daun, o’bat e co tipa…?
Nung dening atin bie maqui upaya pa
ali re asaguip ing amanung mana
mecad pin icayu a mengamate na,
ing capampangan yu acua yeng asalba…!
