Itanong ang ganyan sa isang pulitiko
O kanino pa mang nakalakhan nito
Ang pamamaraang namana sa trapo,
Ang isasagot n’yan ay ‘logistics’ piho
At popularidad ang inaasahan
Upang sa kalaban higit makalamang;
Abilidad, karisma at ‘good performance’
Kasama sa ‘assets’ na lubhang kailangan.
Pero kung ang city Dad ng Mabalacat
Itong tatanungin sa mga marapat,
Sasabihing liban sa mga ‘essentials’
Na nabanggit – pangunahin ang “Faith in God”
Determinasyon at lakas din ng loob
Itong kay Morales ay nakitang lubos
Sa ‘almost 19 years’ na pagkakaluklok
Sa Mabalacat town bago naging lungsod.
(Kaya nga sa lahat ay si Boking itong
Masasabi nating ‘longest serving Mayor’
In Pampanga and/or in all other Regions,
Dala ng taglay niyang pambihirang dunong.)
Masipag si Boking at talaga namang
Ginagampanan ng buong kahusayan
At katapatan ang tungkulin sa bayan,
Kung kaya marahil laging nahahalal.
At siya kumbaga ang katangi-tangi
Na maari nilang sandalan palagi
Bilang punongbayan kung kaya nga’t lagi
Nang tinatangkilik at siyang napipili
Upang maging ama ng kanilang bayan
Hanggang sa ito ay ganap mapabilang
Sa ilang lungsod na asensadong tunay
In terms of progress o ganap kaunlaran.
Dala na rin nitong si Boking Morales
Ay tunay naman ding sadyang nanalig
Sa kapangyarihan ng Ama sa Langit,
Na s’yang sandigan niya sa lahat ng saglit
At katuwang lagi sa pang-araw-araw
Na gampanin para malayong maligaw,
At higit sa lahat para mangibabaw
Ang makatao niyang taglay na pananaw.
Kung kaya naman siya’y di takot humarap
Kahit kanino mang sa kanya’y may pintas
(Partikular na sa kanyang pamalakad,)
Pagkat wala siyang gawang di marapat
O dapat itago sa mata ng bayan
Magmula nang siya’y makapanungkulan;
Kaya’t di na niya pinapansin minsan
Ang ibinabato ng mga kalaban.
Instead, he goes on doing what he knows better
In the right place and on the right time – in order
To do anything he has to do somewhere
That it can do something for all his constituents.
Sa kabuoan ay narito ang ilang
Dahilan kung bakit laging panalo yan:
Magsasalita siya sa harap ng bayan
Ng may dangal at ng buong katatagan
At kayang sabayan pati na ang hari
Sa paglakad nito ng walang pangimi,
Dahilan na rin sa kalaban at hindi
Ay kaya niyang paki-bagayan palagi.
Ganyan kahusay at kagaling humawak
Ng tungkulin at/o responsibilidad
Ang ngayon ay city Dad ng Mabalacat,
Kaya naman siya ay mahal ng lahat!
At kung maari pa rin siyang humabol
Comes year 2016 for a reelection,
In this booming city for the same position,
No doubt for 7th term he will be the Mayor!
