SA ISINUMITENG ‘counter affidavit’
ni Dr. I.R. sa Department of Justice,
yan sa sarili niyang statement nabingwit
na siya umano bilang Nephrologists,
Nasa 300 na ang kanyang pasyente
na ‘under his renal care individually,’
kaya sa puntong yan ay di imposible
na di magkamali nang pagtukoy pati
Kung alin at sino talaga ang ‘subject’
na pasyente nito sa kanyang ‘statement,’
na ayon sa kanya yan ay ‘more than 10 days’
nang di kumakain – It’s a serious mistake!
(Sapagkat ni hindi inabot man lamang
ng ‘3 days’ sa pagka-‘confined’ sa ospital
ang aking asawa bago niya napatay,
kaya papaano niya mapatunayan?)
At itong ‘husband’ na aniya’y palaging
dinaratnang tulog kun g kaya naisin
man niyang makausap di nakuhang gawin,
ya’y ‘mistaken identity’ rin marahil
Pagkat akong itong ’husband’ ng biktima,
ni minsan di ako nahiga sa kama
ng ospital at/o dumukmo sa silya
para umidlap at makapagpahinga.
Sa puntong ito ay napakaliwanag
na ibang tao nga’t di ang aking kabiyak
ang ‘subject patient’ na operahin dapat
ni I.R., sa ganoong araw at oras.
At ako na aniya’y nais kausapin
hinggil sa kung ano ang marapat gawin
di naipaliwanag, pagkat ako’y laging
tulog umano ay ‘alibi’ na lang din.
Posible rin namang siya ay tuliro
na sa ubod dami nitong ‘pending’ kaso
na dapat harapin kaya’t ang ‘work’ nito
bilang Nephrologists lubhang apektado.
At nang dahil na rin sa kinakaharap
na problemang iyan, siyempre damay lahat
ang kanyang pagkilos at kredibilidad,
‘that may all resort to’ sa trabahong palpak.
Kasi sanhi na rin nang pagnanais niya
na kumita agad ng malaking pera
para mabayaran ang obligasyon niya
sa naging kasosyo nito at iba pa
Na hinikayat niyang umano’y magtayo
yata ng Renal Care Center, nang lumago
inangking sarili’t lahat ng pangako
ay walang natupad at pawang napako
Hayan, kinasuhan na nga kalaunan
siya ng Estafa (na kasong kriminal)
sa Macabebe at sa ‘province capital,’
(aywan lang kung mayrun sa iba pang lugar).
‘But although in nature’ di magkapareho
ang kaso n’yan sa ‘kin at sa ibang tao,
ya’y mai-iugnay din naman siguro
sa ‘characteristic’ niya’t pagkatao.
And, since he’s so badly in need of big amount
At this point in time to pay all his creditors,
What he did to my dear wife’s death is tantamount
To establish against him a probable cause;
In filing an instant case against said person
In any bar of justice in the 3rd Region,
For and in my love one’s to have justice at all,
So she may rest in peace in God’s Holy Kingdom.
