Home Opinion Magaral tamung Capampangan(11th of a series)

Magaral tamung Capampangan
(11th of a series)

682
0
SHARE

Caraptanan – pamirapat-dapat, panugali
Mapad – maburi;  Mapamita – mapaniad
Mapamiasa – tusu;  Magurung – mabagal
Macatac – masalita; Malabit – tsismosa.

Kesing anac – ‘kababata’ keng salitang tagalug
Piglolon – ‘niligawan’ keng  salitang tagalug
Kepalsinta – nagig ‘kasintahan sa tagalug
Culasisi – cabit, e tune asawa, calaguyu.

‘Dagis pisamban’ – palasimba, banal
Kinuyug – pisaup-saup ding dacal
Pangadi – panalangin;  Capaniausan – capabaluan
Ketaratus – kesabi inggil keng metung a bage.

Piraplanan – mabilisan, malaguanan
Sumbagal – sangcan nung bakit mebalam
Usian – saupan keng obra; Apisan – talnan
Lelen – lapitan;  Tigkil – gelo, inapis.

Misapacat – micutsaba;  Milandit – milayi
Mitultulan – singcabilis mamulayi
Melarin – misubli king sadia, megawa
Meumun – mebigla, misdan king miliari.

Ante – pakiduang ing metung a bage
E misucmama – e maguanta (keng bau alimbawa),
Belugse – belabag, inugse;  Lege – linual
Alarin – asalese;  Apatupad, apairal

Atucal – atuclasan, abalu
Asalambo – atucup, aracap, asilu
Selatanan – semutanan, inabayan
Isimpan – isalicut, isinup, ilele

Panata – banal at matapat a capangacuan
Pisawili – pepaburen, pepabusten
Manamulin – ing kuenta timun ding
mamangca cagulutan ding keng sumanga.

Muslac – alang balu;  Micabla – pihu
Dapal – mamalagua, e macapanaya
Susuat – sisisi;  Paralanan – remeduan
Iduang – yabut;  Ipagcalub – ibie

Tamac – ustu;  Pasari – king uli ning
Menapnap – megisan; Tulud – talbus
Sumañga – peca buntuc ning bangca
Mulin – ing tauling parti ning bangca

Calibutnan – sentru;  Limasan – ilaco danum
ing talaga, balu o nanu mang datucanan danum.
Paldanuman – banga o tapayan a pidatucan  inumn
Palkwis – danum a panos bitis keng lele eran

Bantilan – sadsaran bangca keng pampang;
Tucluanan ding atyu bebe ilug ing bale ra
at neng sasaclu la at mamipi ken la macatalpac.
Caraniuan macakit tamu  karen keng bebe ilug.

Calili – capalit;   Iliwas – paraman
Isubli – ibalic;   Paglibe – pamalit
Itantu – tandanan,  e dapat calinguan
Swiki – paglulanan asan ding maglambang

Tatsu – pipaglutuan calame at aliwa pang capangan
Paleta  – pangogo calame cabang panangnangan de
Talyasi – malati ya kesa keng tatsu, dapot
mas maragul ya kumpara keng cawali.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here