Kung si ‘yours truly’ ang inyong tatanungin
Hinggil sa isyu ng naging ugat mandin
Nitong salpukan ng mga matitinding
Akusasyon at mga kontra pasaring
Ng dalawang bantog na personalidad,
Sa ‘business sector’ at pamamamahayag,
Na sina Romero (negosyanteng tanyag)
At Caesar ‘Bong’ Lacson (isang manunulat)
Ay simpleng bagay na di dapat humantong
Sa situasyong gaya ng ‘status’ ngayon,
Kung saan itong ‘head’ ng ‘business sector,’
Ay nag-‘file’ ng ‘libel case’ laban kay Lacson.
Bunsod nitong naging pahayag umano
Ni Bong Lacson laban key Rene Romero,
(Na aywan kung ang nasabing artikulo
Ay ‘libelous’ nga sa pagkasulat nito)
Pagkat sa ‘ting sariling pag-analisa
Ay wala rin naman tayong malinaw na
Mababasang may ‘moral defamation’ siya
Laban kay Romero, sa isinulat niya.
Kung ang kataga’t salitang ‘ululating,’
Ang siyang tila ninanais bigyang diin
Upang kaipala’y kanyang palitawin
Na ya’y ‘defamation’ na maituturing,
Malayong mangyaring kasuhan si Lacson
Ng libelo at/o ‘moral defamation,’
Sa dahilang wala namang masama r’on
Ayon sa sarili nating obserbasyon.
Kasi nga po, ang katagang ‘ululating
Ay di pagmumura kung pakasuriin;
Kundi hinagpis lang o kaya hinaing
Kung di man ‘pagtangis’ ang ibig sabihin.
Sa di pagkapili bilang ‘Most Outstanding,’
At/o ika nga ay ating maituturing
Na isa sa ating mga natatanging
Kapampangan ngayon sa probinsya natin.
Kung anila’y bakit wala ni isa man
Sa mga ‘nominees’ ng ‘business sector’ dyan,
Ang napiling ‘Most Outstanding Kapampangan,’
Tanging ‘Board of Judges’ ang nakaka-alam;
At di lang si Lacson ang dapat tanungin
Kung bakit ni isa ay walang napiling
Maging ‘Awardee’ sa ‘business sector’ na rin
Gayong lima yata ang nag-‘aspire’ mandin?
Sa puntong naturan o pangyayaring yan,
Na nakarating pa sa ating Hukuman
Ang isyung di dapat humantong sa ganyan,
Ano sa tantya n’yo ang kahinatnan niyan?
Natural lamang na abalang malaki
Sa panig nina Bong at ni Mr. Rene;
Tiyak gagasta ng malaki ang huli,
Para ipanalo ang kasong nasabi;
At kahit ni singkong duling wala si Bong
Ay di basta na lang nito mapa-urong,
Pagkat lubusan ang paniwala nitong
Hindi ‘libelous’ ang kanyang pagkatukoy;
Pagkat tunay namang ‘awardee’ ang hanap
Ng MOKA, at hindi sila itong dapat
Kusang dumulog sa natatanging hapag
Para sa naturang ‘Kapampangan Award’
Kaya kahit pa man ya’y nabanggit pati
O naisulat ni Bong laban kay Rene,
Ya’y di ‘libelous’ din namang masasabi,
Laban sa sinumang talunang ‘nominee’!
Hinggil sa isyu ng naging ugat mandin
Nitong salpukan ng mga matitinding
Akusasyon at mga kontra pasaring
Ng dalawang bantog na personalidad,
Sa ‘business sector’ at pamamamahayag,
Na sina Romero (negosyanteng tanyag)
At Caesar ‘Bong’ Lacson (isang manunulat)
Ay simpleng bagay na di dapat humantong
Sa situasyong gaya ng ‘status’ ngayon,
Kung saan itong ‘head’ ng ‘business sector,’
Ay nag-‘file’ ng ‘libel case’ laban kay Lacson.
Bunsod nitong naging pahayag umano
Ni Bong Lacson laban key Rene Romero,
(Na aywan kung ang nasabing artikulo
Ay ‘libelous’ nga sa pagkasulat nito)
Pagkat sa ‘ting sariling pag-analisa
Ay wala rin naman tayong malinaw na
Mababasang may ‘moral defamation’ siya
Laban kay Romero, sa isinulat niya.
Kung ang kataga’t salitang ‘ululating,’
Ang siyang tila ninanais bigyang diin
Upang kaipala’y kanyang palitawin
Na ya’y ‘defamation’ na maituturing,
Malayong mangyaring kasuhan si Lacson
Ng libelo at/o ‘moral defamation,’
Sa dahilang wala namang masama r’on
Ayon sa sarili nating obserbasyon.
Kasi nga po, ang katagang ‘ululating
Ay di pagmumura kung pakasuriin;
Kundi hinagpis lang o kaya hinaing
Kung di man ‘pagtangis’ ang ibig sabihin.
Sa di pagkapili bilang ‘Most Outstanding,’
At/o ika nga ay ating maituturing
Na isa sa ating mga natatanging
Kapampangan ngayon sa probinsya natin.
Kung anila’y bakit wala ni isa man
Sa mga ‘nominees’ ng ‘business sector’ dyan,
Ang napiling ‘Most Outstanding Kapampangan,’
Tanging ‘Board of Judges’ ang nakaka-alam;
At di lang si Lacson ang dapat tanungin
Kung bakit ni isa ay walang napiling
Maging ‘Awardee’ sa ‘business sector’ na rin
Gayong lima yata ang nag-‘aspire’ mandin?
Sa puntong naturan o pangyayaring yan,
Na nakarating pa sa ating Hukuman
Ang isyung di dapat humantong sa ganyan,
Ano sa tantya n’yo ang kahinatnan niyan?
Natural lamang na abalang malaki
Sa panig nina Bong at ni Mr. Rene;
Tiyak gagasta ng malaki ang huli,
Para ipanalo ang kasong nasabi;
At kahit ni singkong duling wala si Bong
Ay di basta na lang nito mapa-urong,
Pagkat lubusan ang paniwala nitong
Hindi ‘libelous’ ang kanyang pagkatukoy;
Pagkat tunay namang ‘awardee’ ang hanap
Ng MOKA, at hindi sila itong dapat
Kusang dumulog sa natatanging hapag
Para sa naturang ‘Kapampangan Award’
Kaya kahit pa man ya’y nabanggit pati
O naisulat ni Bong laban kay Rene,
Ya’y di ‘libelous’ din namang masasabi,
Laban sa sinumang talunang ‘nominee’!
