Isang napakalinaw na indikasyon
Na tinututukan ni Angeles mayor
EdPam ang lahat na ng klaseng serbisyong
Magpapabilis sa lahat ng transaksyon
Na idinudulog sa lahat ng sangay
Ng ‘office of the mayor’ sa araw-araw;
Isa na riyan ang Mayor’s Permit Issuance,
Licensing at iba pang kauring bagay
Nang napakadali at di na kailangang
Magpabalik-balik o kaya maghintay
Ng ilang araw pa bago makuha yan,
Pagkat mare-‘release’ din ‘on the same day’ lang
O makaraan lang ang ilang minuto
Matapos magbayad ng ‘fee’ hinggil dito,
Dahilan na rin sa ang proseso mismo
Ay sadyang matapat na uring serbisyo
At libre din naman sa ‘hassle’ kumbaga
O anong bagay na nakaka-irita,
Pagkat tunay naman ding kahaya-haya
Ang kanilang opisyal na pag-istima.
At wala naman ding palakasan pati
Ang serbisyo nila na kapuri-puri,
Kundi ng tunay na uring pagsisilbi
In terms of a public official bound duty
Kaya naman, hayan ‘next to San Fernando,’
Ang Angeles city sumikat ng husto
Sa maraming ‘awards’ na natanggap nito
Mula sa iba’t-ibang sangay ng gobyerno
Kabilang na r’yan ang ‘Seal of Good Housekeeping,’
‘Man of the Year,’ and the latest ‘Best Performing
LGU in Mayor’s Permit & Licensing,
That can easily be done by streamlining
Ng lahat ng bagay upang mapabilis
Ang serbisyong tunay na kanais-nais;
Gaya ng ‘issuance’ nitong ‘Mayor’s Permit’
Na isang ehemplo ng ‘good public service’.
Kung saan nag-‘emerged’ ang Angeles city
In highly urbanized city category
As sole recipient’ ng ‘award’ na nasabi
D’yan sa Sentral Luzon at karatig pati.
Of which kind of award recognizes cities
That provide simple but, a so much effective
And fast deliveries of genuine service
To investors that may put-up business office.
And such initiative makes transaction easy
With CSF which is more customer-friendly;
Thus elevating its investment destiny
In the region being a progressive city.
“With this recognition” sabi ni Pamintuan,
“We are fostering that very significant
Growth in our city,” sa kadahilanang
Ang aplikasyon at transaksyong kailangan
Para sa ‘business permits’ at lisensya
Ay nagagawa nang mapabilis tuwina,
Sa pamamagitan ng tinatawag na
‘Computerization’ ng lahat-lahat na.
Annual recognition seeks to acknowledge
The efforts of our local chief executives
And their business permits and licensing office
Staff to cut red tape and reduce expenses
Of doing business in all their respective
Municipalities, barangays and cities,
To attract investors and other prospective
Companies to do for us their intend service!
