King agia’mang e ku bait balen Guagua
O ninu man karing kakung kapamilya,
Dimdam kung anti kung meskup a inawa
Kening malungkut a kaku belita ra.
Nung nu’ ing rebultu ning mapuring anak
Ning mesabing balen leko re at sukat,
King sadiang lugal a nu’ makatalakad
Lele rotonda ning munisipalidad.
O karapan mismu na ning munisipyu
Malapit pisamban para Katoliku;
At ngeni iti nang mesabing rebultu
Mipaburen ya mung mitambunan kanu.
Keng balas at graba a karin mibuntun
Uling pagawa re ing dalan poblasyun;
At lesak de reti ing peka-pundasyon
Ning estatwa agiang e ra yata pemun
At inabisan man ding sapni na niti,
King ing rebultu na ning bayaning iti
(Yalis de,) at king Historical Society
O PNHS e miras ing bage ini?
Kalulung bayaning anak na ning Guagua
Obat kabud namu rugu kinian da ka?
Ala na wari man metung man karela
King lugal mung beitan tinikdo, kinontra?
Ban kapurit mu man mibie ing respetu,
King dignidad na ning kekang pangatau;
A minie dangalan e mu king balen mu,
Nune pati karing sablang Pilipinu!
Pablasang kayarle mo ri Dr. Rizal
Ampon aliwa pang bayani ning tibuan,
Keng tepangan pluma’t pamanalakaran
Laban karing daywan a mapanalipan.
Keti Kapampangan, makalinguan wari
Ing meging papil mu antimong bayani?
Inyang alang kanlap dilpak meng piragli
Ing bandera keti ding aliwang lipi?
King palabas inggil keng pamakigyera
Laban karing daywan a keti sinalta;
Nung nu’ kanita king mesabing eksena
Ing peka-bida yang sukat dalpak sana.
Dapot uli nitang king metung a dane
Ning teatru Kanu la ding mitagun lalbe,
King bida – takut pin itang sinalake –
E na’gawa niti ing yan dalpakan ne.
Kanita yang biglang linundag paukyat
King entebladu ing bayani ning labuad,
At king bandera ding Kanu, yang dinalpak
King agiang balu nang pihu yang marakap!
Dekap de at kilung y Ginung Aurelio
Ding Kanu, a keta anting meinsultu;
Dapot e meniawad dispensa o nanu
Malaus paten de ding Amerikanu.
Iti, ing budning Aurelio Tolentino,
Talasulat, poeta at dramaturgo;
Tune Kapampangan, liping Pilipinu
At mabie nang dangal ning balayan tamu.
Inya e pu anting kukuwestyunan ta’ la
Ding opisyales ken king balayan Guagua,
Nanu busten ta’niang makapabalandra
Ing rebultung iti libutad kalsada?
(O kang Mayor Oca pakituknang taya,
King Heroes Hall na ning Siyudad a sakup na?
Ban e na balamu rugo iskwater ya,
A lesak da bale keng milyari keya!)
Bayani ning Guagua, obat mipaburen ya?
King agia’mang e ku bait balen Guagua
O ninu man karing kakung kapamilya,
Dimdam kung anti kung meskup a inawa
Kening malungkut a kaku belita ra.
Nung nu’ ing rebultu ning mapuring anak
Ning mesabing balen leko re at sukat,
King sadiang lugal a nu’ makatalakad
Lele rotonda ning munisipalidad.
O karapan mismu na ning munisipyu
Malapit pisamban para Katoliku;
At ngeni iti nang mesabing rebultu
Mipaburen ya mung mitambunan kanu.
Keng balas at graba a karin mibuntun
Uling pagawa re ing dalan poblasyun;
At lesak de reti ing peka-pundasyon
Ning estatwa agiang e ra yata pemun
At inabisan man ding sapni na niti,
King ing rebultu na ning bayaning iti
(Yalis de,) at king Historical Society
O PNHS e miras ing bage ini?
Kalulung bayaning anak na ning Guagua
Obat kabud namu rugu kinian da ka?
Ala na wari man metung man karela
King lugal mung beitan tinikdo, kinontra?
Ban kapurit mu man mibie ing respetu,
King dignidad na ning kekang pangatau;
A minie dangalan e mu king balen mu,
Nune pati karing sablang Pilipinu!
Pablasang kayarle mo ri Dr. Rizal
Ampon aliwa pang bayani ning tibuan,
Keng tepangan pluma’t pamanalakaran
Laban karing daywan a mapanalipan.
Keti Kapampangan, makalinguan wari
Ing meging papil mu antimong bayani?
Inyang alang kanlap dilpak meng piragli
Ing bandera keti ding aliwang lipi?
King palabas inggil keng pamakigyera
Laban karing daywan a keti sinalta;
Nung nu’ kanita king mesabing eksena
Ing peka-bida yang sukat dalpak sana.
Dapot uli nitang king metung a dane
Ning teatru Kanu la ding mitagun lalbe,
King bida – takut pin itang sinalake –
E na’gawa niti ing yan dalpakan ne.
Kanita yang biglang linundag paukyat
King entebladu ing bayani ning labuad,
At king bandera ding Kanu, yang dinalpak
King agiang balu nang pihu yang marakap!
Dekap de at kilung y Ginung Aurelio
Ding Kanu, a keta anting meinsultu;
Dapot e meniawad dispensa o nanu
Malaus paten de ding Amerikanu.
Iti, ing budning Aurelio Tolentino,
Talasulat, poeta at dramaturgo;
Tune Kapampangan, liping Pilipinu
At mabie nang dangal ning balayan tamu.
Inya e pu anting kukuwestyunan ta’ la
Ding opisyales ken king balayan Guagua,
Nanu busten ta’niang makapabalandra
Ing rebultung iti libutad kalsada?
(O kang Mayor Oca pakituknang taya,
King Heroes Hall na ning Siyudad a sakup na?
Ban e na balamu rugo iskwater ya,
A lesak da bale keng milyari keya!)
O ninu man karing kakung kapamilya,
Dimdam kung anti kung meskup a inawa
Kening malungkut a kaku belita ra.
Nung nu’ ing rebultu ning mapuring anak
Ning mesabing balen leko re at sukat,
King sadiang lugal a nu’ makatalakad
Lele rotonda ning munisipalidad.
O karapan mismu na ning munisipyu
Malapit pisamban para Katoliku;
At ngeni iti nang mesabing rebultu
Mipaburen ya mung mitambunan kanu.
Keng balas at graba a karin mibuntun
Uling pagawa re ing dalan poblasyun;
At lesak de reti ing peka-pundasyon
Ning estatwa agiang e ra yata pemun
At inabisan man ding sapni na niti,
King ing rebultu na ning bayaning iti
(Yalis de,) at king Historical Society
O PNHS e miras ing bage ini?
Kalulung bayaning anak na ning Guagua
Obat kabud namu rugu kinian da ka?
Ala na wari man metung man karela
King lugal mung beitan tinikdo, kinontra?
Ban kapurit mu man mibie ing respetu,
King dignidad na ning kekang pangatau;
A minie dangalan e mu king balen mu,
Nune pati karing sablang Pilipinu!
Pablasang kayarle mo ri Dr. Rizal
Ampon aliwa pang bayani ning tibuan,
Keng tepangan pluma’t pamanalakaran
Laban karing daywan a mapanalipan.
Keti Kapampangan, makalinguan wari
Ing meging papil mu antimong bayani?
Inyang alang kanlap dilpak meng piragli
Ing bandera keti ding aliwang lipi?
King palabas inggil keng pamakigyera
Laban karing daywan a keti sinalta;
Nung nu’ kanita king mesabing eksena
Ing peka-bida yang sukat dalpak sana.
Dapot uli nitang king metung a dane
Ning teatru Kanu la ding mitagun lalbe,
King bida – takut pin itang sinalake –
E na’gawa niti ing yan dalpakan ne.
Kanita yang biglang linundag paukyat
King entebladu ing bayani ning labuad,
At king bandera ding Kanu, yang dinalpak
King agiang balu nang pihu yang marakap!
Dekap de at kilung y Ginung Aurelio
Ding Kanu, a keta anting meinsultu;
Dapot e meniawad dispensa o nanu
Malaus paten de ding Amerikanu.
Iti, ing budning Aurelio Tolentino,
Talasulat, poeta at dramaturgo;
Tune Kapampangan, liping Pilipinu
At mabie nang dangal ning balayan tamu.
Inya e pu anting kukuwestyunan ta’ la
Ding opisyales ken king balayan Guagua,
Nanu busten ta’niang makapabalandra
Ing rebultung iti libutad kalsada?
(O kang Mayor Oca pakituknang taya,
King Heroes Hall na ning Siyudad a sakup na?
Ban e na balamu rugo iskwater ya,
A lesak da bale keng milyari keya!)
Bayani ning Guagua, obat mipaburen ya?
King agia’mang e ku bait balen Guagua
O ninu man karing kakung kapamilya,
Dimdam kung anti kung meskup a inawa
Kening malungkut a kaku belita ra.
Nung nu’ ing rebultu ning mapuring anak
Ning mesabing balen leko re at sukat,
King sadiang lugal a nu’ makatalakad
Lele rotonda ning munisipalidad.
O karapan mismu na ning munisipyu
Malapit pisamban para Katoliku;
At ngeni iti nang mesabing rebultu
Mipaburen ya mung mitambunan kanu.
Keng balas at graba a karin mibuntun
Uling pagawa re ing dalan poblasyun;
At lesak de reti ing peka-pundasyon
Ning estatwa agiang e ra yata pemun
At inabisan man ding sapni na niti,
King ing rebultu na ning bayaning iti
(Yalis de,) at king Historical Society
O PNHS e miras ing bage ini?
Kalulung bayaning anak na ning Guagua
Obat kabud namu rugu kinian da ka?
Ala na wari man metung man karela
King lugal mung beitan tinikdo, kinontra?
Ban kapurit mu man mibie ing respetu,
King dignidad na ning kekang pangatau;
A minie dangalan e mu king balen mu,
Nune pati karing sablang Pilipinu!
Pablasang kayarle mo ri Dr. Rizal
Ampon aliwa pang bayani ning tibuan,
Keng tepangan pluma’t pamanalakaran
Laban karing daywan a mapanalipan.
Keti Kapampangan, makalinguan wari
Ing meging papil mu antimong bayani?
Inyang alang kanlap dilpak meng piragli
Ing bandera keti ding aliwang lipi?
King palabas inggil keng pamakigyera
Laban karing daywan a keti sinalta;
Nung nu’ kanita king mesabing eksena
Ing peka-bida yang sukat dalpak sana.
Dapot uli nitang king metung a dane
Ning teatru Kanu la ding mitagun lalbe,
King bida – takut pin itang sinalake –
E na’gawa niti ing yan dalpakan ne.
Kanita yang biglang linundag paukyat
King entebladu ing bayani ning labuad,
At king bandera ding Kanu, yang dinalpak
King agiang balu nang pihu yang marakap!
Dekap de at kilung y Ginung Aurelio
Ding Kanu, a keta anting meinsultu;
Dapot e meniawad dispensa o nanu
Malaus paten de ding Amerikanu.
Iti, ing budning Aurelio Tolentino,
Talasulat, poeta at dramaturgo;
Tune Kapampangan, liping Pilipinu
At mabie nang dangal ning balayan tamu.
Inya e pu anting kukuwestyunan ta’ la
Ding opisyales ken king balayan Guagua,
Nanu busten ta’niang makapabalandra
Ing rebultung iti libutad kalsada?
(O kang Mayor Oca pakituknang taya,
King Heroes Hall na ning Siyudad a sakup na?
Ban e na balamu rugo iskwater ya,
A lesak da bale keng milyari keya!)
