Kung ang dating Pangulong Joseph Estrada
Ay di na umano puedeng humabol pa
Ano sa opinyon n’yo ang pagka-iba
Ng isyu kumpara kay Pangulong Gloria?
Na ngayon ay parehong kumandidato;
Si Estrada, para sa pagka-Pangulo;
Itong isa para Congresswoman mismo
Sa “2nd District” ng lalawigan nito.
At sila ika nga itong “talk of the town”
Sa kasalukuyan, sa mga diskusyon
Ng nakararami nating ‘marurunong’
Na di magkatugma ang interpretasyon.
Hinggil sa kung sino nga r’yan sa dalawa
Ang di na pupuedeng humabol talaga;
Ang iba, gaya ni Nene at Maceda,
Si Estrada itong pinaboran nila.
Pagkat ang “sitting president’ lang anila
Ang bawal tumakbo matapos ang “term” niya;
Kaya malinaw na kualipikado pa
Itong si Erap sa pagka-tukoy nila.
At ang tila gusto nilang palitawin
Si Estrada’y di nakatapos ng anim
Na taon, kung kaya di maituturing
Na “re-election” ang punto ng usapin.
(At kung saan para sa umupo lamang
Ng higit sa apat na taon ang siyang
Hindi na pupuede o pinapayagan,
Ayon sa Saligang Batas sa halalan.)
Na siyang probisyon ding pinagtatalunan
Kung ang Presidente ay pupuede pa bang
Humabol matapos ang “terms of office” n’yan,
Base sa Saligang Batas na naturan.
Na kagaya nitong sa parteng Section 4,
Ng Article 7 sa ‘ting Konstitusyon,
Kung saan klaro ang pagkasulat nitong:
“that bars president for (any) re-election.
Kundi ang Pangulo, na bawal humabol
O ika nga’y “to seek (any) re-election,”
(Bagama’t di tukoy kung anong posisyon,
At posibleng labag sa “equal protection.”)
Pagkat sa salitang “any” kung suriin
Ay ano pa nga ba ang gustong tukuyin
Kundi sa anumang puestong nanaising
Hawakan ng isang naging Pangulo rin?
(Sa ganang amin ay kahit pupuede pa
Por delikadesa, huag na lang po sana,
Sapagkat di lang kapintasan kay Gloria
Kundi pati na rin sa buong Pampanga.)
Di pa ba sapat kay Gloria Macapagal
Ang naging Pangulo ng napakatagal?
(O kumbaga sa isang ginto ang kalakal
Ay gustong pasukin pati pagbabakal?)
Na katulad nitong pagtakbo niyang bigla
Sa puestong bagama’t di lubhang mababa,
Pero sa gaya ng isang Punong Bansa
Ay di kapurihan kundi upasala.
At kung saan bunsod ng di pagbibitiw
Bilang presidente… animo ay sisiw
Lang ang katunggali ng higanteng lawin
Sa naglakas-loob na siya’y sagupain!
Ay di na umano puedeng humabol pa
Ano sa opinyon n’yo ang pagka-iba
Ng isyu kumpara kay Pangulong Gloria?
Na ngayon ay parehong kumandidato;
Si Estrada, para sa pagka-Pangulo;
Itong isa para Congresswoman mismo
Sa “2nd District” ng lalawigan nito.
At sila ika nga itong “talk of the town”
Sa kasalukuyan, sa mga diskusyon
Ng nakararami nating ‘marurunong’
Na di magkatugma ang interpretasyon.
Hinggil sa kung sino nga r’yan sa dalawa
Ang di na pupuedeng humabol talaga;
Ang iba, gaya ni Nene at Maceda,
Si Estrada itong pinaboran nila.
Pagkat ang “sitting president’ lang anila
Ang bawal tumakbo matapos ang “term” niya;
Kaya malinaw na kualipikado pa
Itong si Erap sa pagka-tukoy nila.
At ang tila gusto nilang palitawin
Si Estrada’y di nakatapos ng anim
Na taon, kung kaya di maituturing
Na “re-election” ang punto ng usapin.
(At kung saan para sa umupo lamang
Ng higit sa apat na taon ang siyang
Hindi na pupuede o pinapayagan,
Ayon sa Saligang Batas sa halalan.)
Na siyang probisyon ding pinagtatalunan
Kung ang Presidente ay pupuede pa bang
Humabol matapos ang “terms of office” n’yan,
Base sa Saligang Batas na naturan.
Na kagaya nitong sa parteng Section 4,
Ng Article 7 sa ‘ting Konstitusyon,
Kung saan klaro ang pagkasulat nitong:
“that bars president for (any) re-election.
Kundi ang Pangulo, na bawal humabol
O ika nga’y “to seek (any) re-election,”
(Bagama’t di tukoy kung anong posisyon,
At posibleng labag sa “equal protection.”)
Pagkat sa salitang “any” kung suriin
Ay ano pa nga ba ang gustong tukuyin
Kundi sa anumang puestong nanaising
Hawakan ng isang naging Pangulo rin?
(Sa ganang amin ay kahit pupuede pa
Por delikadesa, huag na lang po sana,
Sapagkat di lang kapintasan kay Gloria
Kundi pati na rin sa buong Pampanga.)
Di pa ba sapat kay Gloria Macapagal
Ang naging Pangulo ng napakatagal?
(O kumbaga sa isang ginto ang kalakal
Ay gustong pasukin pati pagbabakal?)
Na katulad nitong pagtakbo niyang bigla
Sa puestong bagama’t di lubhang mababa,
Pero sa gaya ng isang Punong Bansa
Ay di kapurihan kundi upasala.
At kung saan bunsod ng di pagbibitiw
Bilang presidente… animo ay sisiw
Lang ang katunggali ng higanteng lawin
Sa naglakas-loob na siya’y sagupain!
