Partikular itong katutubong Sabi
Na unti-unti nang nahaluan pati
Ng banyagang wika at di masasabi
Nating ito ang siyang tunay na sarili
At salitang ating sinuso kay Ina
Habang nakahimlay sa kandungan niya;
At kung saan unti-unting nakintal sa
Ating murang isip ang salitang mana.
Na ngayon ng dahil nga sa iba’t-ibang
Dayuhang dito na sa’tin nanirahan,
Ang ating sariling salitang ang siyang
Sa puntong yan nanganganib na mamatay
Sa sariling bayan kapag itong ating
Lokal na opisyal ay tuluyan na ring
Magpabaya at di agapang sagipin
Ang pamana ng mga ninuno natin.
Salamat, tulad nang sa bandang itaas
Nasabi ng inyong abang manunulat,
Si Mayor Edwin Santiago nitong Siyudad
Ng San Fernando ay suportadong ganap
Sa pananatiling buhay ng Salitang
Kapampangan… at yan ay maging opisyal
Na lengguahe dito sa nasabing bayan
Pati sa mga Mall at bahay-kalakal;
At pambungad na salitang gagamitin
Ng mga ‘Salespersons’ diyan ng nasabing
‘Business establishment’ kung anong bibilhin
Ng sinuman bago nila Tagalugin;
Gaya halimbawa ng: “Sir, nanu pu ita?”
Na madali namang matutuhan nila;
(Kung di Kapampangan, yan ay natural na
Mananagalog o kaya inglisin ka).
At saka ka pa lang puedeng managalog
Kapagka ang tanong ay hindi sinagot
Ng isa kahit na ‘mekening’ baluktot
Para makatupad lang sa pag-uutos.
At itong umano ay Kapampangan man
Ang karamihan sa ‘Saleslady’ at ‘Salesman’
Ay nanagalog tuwina sa atin yan
Sapagkat bawal daw na mangapampangan?
Yan kung totoo nga ay marapat lang na
Mapagsabihan na makisama sila,
Dito sa lugar na pinuntahan nila
At huwag ipilit ang sariling kanila.
Nung den e la bisang ken maki-ugnayan
Agpang king tradisyun at kulturang menan,
Mangaintulid mu ing e ra buring gawan
Ding batas a keti tamu ipairal;
Partikular na ring dapat ipatupad
Nang ordinansang ning kekatamung siyudad,
At nung ali den e la karapat-dapat
Magnegosyo keti king nanu mang oras!
Inya keng puntung yan, bilang Kapampangan
At Fernandino king pusu’t kaisipan,
Ampon malugud king Amanu tang’ Sisuan,
Y Mayor Santiago dapat yang pugayan
At pasalamatan king adbokasya na
A binang masampat kaku’t para keka
Ngening king Amanung kagum ning kultura,
King ikasaplala niti kayabe ya!!!
